ขื่อ
kʉ̀ʉ释义
1名词B2
系梁；横梁
传统泰式房屋或建筑中的主要水平横梁，连接柱顶并支撑屋顶结构；系梁或横梁。
例句
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大小；尺寸；规模2程度；范围3到这种程度；到那种程度4甚至；到了……的地步5如同；到了……的程度6非常；极其（泰北方言）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ขื่อkʉ̀ʉขื่อkʉ̀ʉ1系梁；横梁2手枷或足枷（古代刑具）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋顶บ้านทรงไทยbâan-song-taiบ้านทรงไทยbâan-song-tai泰式传统房屋
木匠正在测量横梁的尺寸，为建造传统泰式房屋的屋顶做准备。
还有 3 个例句收起
ในnaiสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiโบราณboo-raanขื่อkʉ̀ʉไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าที่tam-nâa-tîiรับน้ำหนักráp-nám-nàkหลังคาlǎng-kaaเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉเชิงช่างchəəng-chângอีกด้วยìik-dûuai
在泰国古代建筑中，横梁不仅起到支撑屋顶重量的作用，还是展示工艺的元素。
วิศวกรโครงสร้างwít-sà-wá-gɔɔn-kroong-sâangต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngขื่อkʉ̀ʉแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaให้hâiสามารถsǎa-mâatรองrɔɔngรับน้ำหนักráp-nám-nàkของkɔ̌ɔngกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangมุงmungหลังคาlǎng-kaaและlɛ́แรงลมrɛɛng-lomได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
结构工程师必须计算每根拉梁的强度，以确保其能够安全地支撑屋顶瓦片的重量和风力。
2名词C1
手枷或足枷（古代刑具）
一种带孔的木制刑具，用于固定囚犯的脚踝或手腕，古代用于拘禁或惩罚。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1复古的；复古风的2走复古路线；重走复古风ผู้คุมpûu-kumผู้คุมpûu-kum1狱警；看守2监工；监督者（引申义）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作7沉积于；附着于表面ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao脚踝；踝关节นักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot1已决犯；服刑人员2囚犯；在押人员ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ขื่อkʉ̀ʉขื่อkʉ̀ʉ1系梁；横梁2手枷或足枷（古代刑具）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลุกlúkลุกlúk1起身；站起（从坐/躺的姿势）2（毛发）竖起3燃烧；熊熊燃起；突然爆发เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
在这部历史剧中，看守把囚犯的脚踝锁在木枷里，使他无法起身行走。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kʉ̀ʉ
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |