กินขอบ
gin-kɔ̀ɔp释义
1动词B2
[动] 刮擦路缘/边缘
车辆的车轮或部件摩擦到路缘或道路/人行道的边缘。
例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今天早上；今早早些时候ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao转弯；转向เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1停放（车辆）；停车2停放；停泊（车辆或船只）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2快速地；迅速地3早；不久；过早ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度ล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâa前轮ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（边/方向）2左侧的3向左；朝左4左翼的；左派的กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ขอบฟุตปาธkɔ̀ɔp-fút-bpàatขอบฟุตปาธkɔ̀ɔp-fút-bpàat路缘จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）
今天早上，我转弯停车时速度有点快，左前轮蹭到了路缘石，震得整辆车都在晃。
还有 3 个例句收起
2动词B2
擦过边缘；轻触边缘
轻轻触碰或擦过某物的边缘；轻触边缘
例句
ตอนdtonตอนdton1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词6阉割（动物）7高空压条（枝条）ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat裁纸；剪裁纸张ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เผลอplĕrเผลอplĕr1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1刀片；刀刃（工具的切割部分）2剃须刀片；手术刀片（可替换）กินขอบgin kòpกินขอบgin kòp1[动] 刮擦路缘/边缘2擦过边缘；轻触边缘โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêr海报จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi被刮花；有划痕บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄的2薄薄地；成薄层地3轻微的；淡淡的；微妙的4稍微地；淡淡地；隐约地
剪纸的时候，我不小心让刀片刮到了海报边缘，留下了淡淡的痕迹。
还有 3 个例句收起
ตอนdtonรูดrôotบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonกับgàpสแกนเนอร์sà-gaen-nerกระจกgrà-jòkกินขอบgin kòpบัตรbàtจนมีjon meeรอยถลอกroi tà-lòkเล็กๆlék lékแต่dtàeข้อมูลkôr moonยังyangอ่านàanได้dâi
在扫描仪上刷身份证时，玻璃刮到了卡片边缘，留下了细小的划痕，但数据仍然可以读取。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gin
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子[动] 吃第 1 部分
+
กินขอบgin-kɔ̀ɔpกินขอบgin-kɔ̀ɔp[动] 刮擦路缘/边缘[动] 刮擦路缘/边缘单词