พลาดไป(plâat bpai)

释义

1动词B1

错失；犯错

错失机会；犯下错误（表示事情已发生，常带有遗憾）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai[动] 起晚；晚起เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的รถไฟrót faiรถไฟrót fai1铁路；铁路服务2火车เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1出去玩；闲逛；休闲旅行；泡吧2巡行；四处走动3旅行；出游4次；趟；回（量词）เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
我起晚了，所以错过了早班火车。

相关单词

单词拆解

พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的第 1 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）第 2 部分
พลาดไปplâat bpaiพลาดไปplâat bpai错失；犯错