ถลอก
tà-lòk
释义
1名词A2
擦伤；刮痕
皮肤表层或物体表面被擦掉或轻微刮伤的浅表性损伤。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เข่าkàoเข่าkào膝盖ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1擦伤；刮痕2（被）擦伤；被磨损3擦伤的；磨损的นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
他摔倒了，膝盖受了点轻微擦伤。
2动词A2
（被）擦伤；被磨损
表面被轻微擦去，造成小的刮痕或磨损。
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1擦伤；刮痕2（被）擦伤；被磨损3擦伤的；磨损的นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
这双鞋的鞋头有一点磨损。
3形容词A2
擦伤的；磨损的
表面轻微摩擦掉或磨耗的；带有轻微刮痕的。
例句
พื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtó桌面มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รอยถลอกroi tà-lòkรอยถลอกroi tà-lòk擦伤；划痕；磨损เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
桌面有轻微的磨损痕迹。