อาจหาญ

àat hăan

释义

1名词B2

大胆的；无畏的

勇敢无畏的，通常表现为敢于挑战更强大的力量、权威或传统；大胆的。

例句

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（对男性下属；古体/程式化/皇家用语）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan1大胆的；无畏的2大胆地；勇敢地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[v.] 反对；抗议คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令；指令2指示；说明3法院/行政命令4计算机命令ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaa上级；指挥官；主管
那个士兵非常大胆，竟然反对指挥官的命令。
2名词B2

大胆地；勇敢地

以大胆、勇敢的方式；不惧怕风险或权威地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan1大胆的；无畏的2大胆地；勇敢地ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
他在众人面前勇敢地道出了真相。

相关单词

单词拆解

อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）表示可能性或不确定性第 1 部分
+
หาญhăanหาญhăan1勇敢的；大胆的；无畏的（正式/书面）2敢于；冒险；胆敢（正式/书面）表现出勇气或胆量的，特别是在面对危险或挑战时。比“กล้า (glâa)”更正式或书面化的词汇。第 2 部分
อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan大胆的；无畏的