ใจถึง
jai-tʉ̌ng释义
1形容词B1
勇敢的；大胆的；有胆识的
勇敢，大胆，或不怕冒险及面对挑战。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใจถึงjai-tʉ̌ngใจถึงjai-tʉ̌ng1勇敢的；大胆的；有胆识的2慷慨的；大方的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作7沉积于；附着于表面งูnguuงูnguu蛇ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也มือเปล่าmʉʉ-bplàaoมือเปล่าmʉʉ-bplàao1徒手；赤手空拳2空手；两手空空
他胆子真大，竟然敢徒手抓蛇。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
慷慨的；大方的
慷慨的，尤指愿意花钱或请客的。
例句
เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3王室；王室成员คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人ใจถึงjai-tʉ̌ngใจถึงjai-tʉ̌ng1勇敢的；大胆的；有胆识的2慷慨的；大方的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养；养育2饲养（宠物）；养3喂食4供养；维持5请客；做东ข้าวกลางวันkâao-glaang-wanข้าวกลางวันkâao-glaang-wan午餐พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这位老板非常慷慨，请所有员工吃午饭。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ใจถึงjai-tʉ̌ngใจถึงjai-tʉ̌ng勇敢的；大胆的；有胆识的勇敢的；大胆的；有胆识的单词