ใจถึง

jai tĕung

释义

1名词B1

勇敢的；大胆的；有胆识的

勇敢，大胆，或不怕冒险及面对挑战。

例句

เขาใจkhǎo-jaiถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachมากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）งูngooงูngoo蛇ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于มือเปล่าmeuu bplàaoมือเปล่าmeuu bplàao1空手；两手空空2徒手；赤手空拳
他胆子真大，竟然敢徒手抓蛇。
2名词B2

慷慨的；大方的

慷慨的，尤指愿意花钱或请客的。

例句

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ใจถึงjai tĕungใจถึงjai tĕung1勇敢的；大胆的；有胆识的2慷慨的；大方的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao请客吃饭กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1白天；日间2在白天；日间พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这位老板非常慷慨，请所有员工吃午饭。

相关单词

单词拆解

ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）情感、思想、意志和精神所在的内在自我；情感的核心第 1 部分
+
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到标记事物所指向或到达的人、地点或目标；也用于联系地址和信函称呼中第 2 部分
ใจถึงjai tĕungใจถึงjai tĕung勇敢的；大胆的；有胆识的