Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
[to] go see [sb]; [to] visit [sb]
background; provenance; etymology
[to] suit; be appropriate
hard; solid
experienced; seasoned
computer (informal)
[to] fly
[to] bite
[to] experience; encounter
deity; god
punishment; penalty
[to] stop; halt
appointment; meeting
[to] raise; bring up
popular; mainstream (colloq.)
[!] expression of disappointment or regret
set; collection
[to] go along; accompany [sb]
some people; some persons
bra; brassiere
suggestion/encouragement particle
[to] treat; cure
[to] go out; leave; exit
genuine; real; authentic
give us; give me
Sunday; week (formal)
[to] want to; [to] would like to
suffix: protector; governor; caretaker
heel (foot/shoe)
continuously; steadily
no matter; regardless (whether/what/who)
[to] cast; [to] mold (metal/material)
happiness; contentment
almost; nearly
[to] become; turn into; transform (into)
family; household
[to] shave (ritual/ordination)
post-verb emphasis: definitely; no matter what
[to] compare; set side by side; liken
smooth; even; flat
state; government
[to] want (to have); would like (to get)
[to] smirk; leer (colloquial)
fortunately; it's good that ...
promise; vow; pledge
symptom
[to] use; make use of
I; me (1st person pronoun)
case; instance; situation
[to] tell; narrate; recount
rail; track rail (component)
[to] separate; split; divide
mother (informal/regional)
white (color)
[to] scold; reprimand
beautiful; lovely
line; stripe; thread-like length
[to] block; cover; obscure
squeal/shriek (excited; fangirl)
sore; painful
[to] prepare [sb/sth] for [sth]
remainder (math)
this (cute/colloquial variant of นี้/นี่)
[to] punch; hit with the fist
[to] decide; make a decision
where?
[to] insist; assert; affirm
always; invariably
free (no cost)
clip (short video)
convenient
this person
Nan (nickname)
mouse; rat
legal case
[to] consider; regard; deem
the act of doing/making; execution; performance
morale; emotional strength
[to] number; assign a number
body; form; figure
not until; by the time (introducing a clause)
[to] remain vividly in the mind; be unforgettable (of an image or scene)
again; repeatedly
[to] instruct; train [sb]
side; party; faction
together; jointly
[to] condense; abridge
together; keep doing [sth]
water lettuce; Pistia
media; the media; mass media
the fact that (formal; makes a clause act as a noun)
under; beneath; below
gold (metal; color); money (slang)
hour (60 minutes)
that is; namely
salt (colloquial for เกลือ)
many; several (emphatic)
a handful (classifier); a scoop
to pile (up); heap; stack
[to] study; learn