เน้

Meanings

1NounA2

this (cute/colloquial variant of นี้นี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)/นี่นี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter))

a colloquial or playful spelling/pronunciation of นี้นี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic) or นี่นี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter) meaning “this,” common in casual speech and online writing

Examples

เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisอันเน้an néhอันเน้an néhthis one (colloquial)
I'll take this one.
2NounB1

this/like this (colloquial particle, variant of เนี่ยเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)/นี่นี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter))

a colloquial particle like เนี่ยเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)/นี่นี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter) used to draw attention to what is shown or just mentioned, roughly “this/like this/see?”

Examples

เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asมั้ยmáiมั้ยmáiquestion particle (casual)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[to] be able to do [sth]2[!] I/we did it!3[to] be allowed to do [sth]เน้เน้1this (cute/colloquial variant of นี้/นี่)2this/like this (colloquial particle, variant of เนี่ย/นี่)
See? I told you I could do it.