หมายเลข
mǎai-lêekMeaning
1NounA2
number (identifier)
a number used as an identifier or label, such as on tickets, phones, houses, or jerseys
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainหมายเลขmǎai-lêekหมายเลขmǎai-lêeknumber (identifier)27
My house is number 27
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโทรผิดtoo-pìtเพราะprɔ́กดgòtหมายเลขโทรศัพท์mǎai-lêek-too-rá-sàpผิดpìtหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuua
Yesterday I called the wrong person because I pressed one digit of the phone number wrong
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmตรวจdtrùuatหมายเลขmǎai-lêekตั๋วdtǔuaรถไฟrót-faiก่อนgɔ̀ɔnขึ้นรถkʉ̂n-rót
Tomorrow, don’t forget to check the train ticket number before boarding
เสื้อแข่งsʉ̂ʉa-kɛ̀ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiหมายเลขmǎai-lêek10ซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหมายเลขmǎai-lêekที่tîiแฟนบอลfɛɛn-bɔnจดจำjòt-jamได้dâaiง่ายngâai
His jersey has the number 10, which is a number that fans easily recognize
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
mǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หมายmǎaiหมายmǎai1[to] intend; aim; mean (to do)2[to] designate; mark; note3official notice/writ; warrant4designated spot (e.g., fishing/hunting)[to] intend; aim; mean (to do)Part 1
+
เลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numbernumber; numeral; digitPart 2
หมายเลขmǎai-lêekหมายเลขmǎai-lêeknumber (identifier)number (identifier)Word