หมายเลข(măai lâek)

Meanings

1NounA2

number (identifier)

a number used as an identifier or label, such as on tickets, phones, houses, or jerseys

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1[to] number; assign a number2number (identifier)27
My house is number 27
2VerbB1

[to] number; assign a number

to assign numbers to items for identification or order

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)หมายเลขเก้าอี้măai lêk gâo êeหมายเลขเก้าอี้măai lêk gâo êeseat number; chair numberทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1seat; place to sit2allocated seat; seating position3seat (classifier)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
Tomorrow the teacher will number every chair to rearrange the seating.

Related Words

Word Breakdown

หมายmăaiหมายmăai1intend; aim; mean (to do)2designate; mark; note3mark; sign; note4official notice/writ; warrant5designated spot (e.g., fishing/hunting)6ticket/number tag (informal)Part 1
+
เลขlékเลขlék1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number4numeric; numericalPart 2
หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâeknumber (identifier)