Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
[to] drag; pull along
edge; rim; border
low-lying
owner; proprietor
kitchen
finished; done
[to] swarm; rush in; pour in (collectively)
almost; nearly
floor; storey
what is it?; what's up?
duty; responsibility
idea; thought
[to] be online; come online (colloq.)
other; additional
[to] push [sth/sb]
[to] parade; form a procession
[to] have a problem; there is a problem
[to] order [sth]; place an order (food/goods)
everything; all things
fine; minute; tiny (texture/particles)
row; line
past; previous; last (time already passed)
group; cluster
[to] open wide; spread
mouth
four (number)
wood; timber
[to] carry on one end of a shoulder pole
[to] survive; escape harm
program; show (TV/radio/online)
[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watch
regular; habitual; routine
card; pass; badge
(dialect) bone
connected; related; consequent [formal]
view; scenery
Malaysia (informal)
summary
additional; extra; supplementary
[to] deposit [money]
not good; bad; poor (quality/condition)
lip product; lipstick (colloq.)
what are you doing?
elder sister; older woman (Chinese-Thai honorific, colloq.)
very good; excellent
alone; by oneself; unaccompanied
strange; unusual; odd
people (of); inhabitants; natives; folk
bad; poor
man; male (person)
thank you very much; many thanks
such as; for example (formal)
mountain; high hill (Northern Thai usage)
[to] inscribe; engrave
side; part; direction
[to] inquire; ask (for information)
[to] be able to do [sth]
of; belonging to (formal)
bother; disturb; inconvenience
region; area
troops; soldiery (literary/archaic)
open area; yard
good; suitable; desirable
far; distant
war; battle
[to] appease; [to] pacify
red (color)
immortal; deathless
ball (object)
emblem; seal; insignia
present; current; contemporary
must; have to; be obliged to
[to] need to have; be required to have
[to] run
woman; girl; female person
minor; secondary
the majority; most
[to] throw away; discard
[to] bring (here); fetch (to the speaker)
China
all; entire; whole
one million (1,000,000)
[to] become; serve as
number (identifier)
hehe; playful giggle
[to] travel; make a journey
[to] push through; break through
[to] wash (clothes)
have only; nothing but
distance; span
what a shame; shouldn't have
[to] obtain; get; come by [sth]
breast; boob (colloquial)
[to] hurry; rush
[to] meet up (slang; from Eng. 'meet')
[to] hold; [to] seize
sometimes; at times
about; regarding; concerning
company; firm; corporation
[to] go see [sb]; [to] visit [sb]