ประสบ
bprà-sòpMeaning
1VerbB1
[to] experience; encounter
to undergo or come across something, often an event or situation (frequently used with both good and bad outcomes, e.g., ประสบอุบัติเหตุ, ประสบความสำเร็จประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt[to] succeed; achieve success)
Examples
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháothis morning; earlier this morningเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp[to] experience; encounterอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetaccident; mishapเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1a little; slightly2minor; slight; trivial3a small amountแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1safe; secure2[to] be safe; be out of dangerดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
This morning he had a minor accident but is safe.
7 more examplesShow less
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoเคยkəəiประสบbprà-sòpอุทกภัยù-tók-gà-paiจึงjʉngเตรียมdtriiamแผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənไว้wái
Last year our family experienced a flood, so we prepared an emergency plan.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoบางคนbaang-konประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taangหายhǎaiระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taang
Some tourists encountered the problem of losing their passports while traveling.
ชุมชนchum-chonชายฝั่งchaai-fàngประสบbprà-sòpคลื่นลมklʉ̂ʉn-lomแรงrɛɛngติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanทำให้tam-hâiการประมงgaan-bprà-mongหยุดชะงักyùt-chá-ngák
The coastal community experienced strong waves and winds for several days, causing fishing to come to a halt.
ชุมชนchum-chonชายฝั่งchaai-fàngกำลังgam-langประสบbprà-sòpภาวะpaa-wáน้ำทะเลnáam-tá-leeหนุนnǔnสูงsǔungเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiวันwan
The coastal community is confronted with high tidal conditions for several days.
ในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngปีนี้bpii-níiหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaขาดแคลนkàat-klɛɛnน้ำnáamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
During the dry season, many provinces this year are confronted with severe water shortages.
องค์กรong-gɔɔnภาคประชาสังคมpâak-bprà-chaa-sǎng-komประสบbprà-sòpข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnทำให้tam-hâiโครงการkroong-gaanล่าช้าlâa-cháa
Civil society organizations are confronted with budget and personnel constraints, causing project delays.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnรายย่อยraai-yɔ̂iประสบbprà-sòpภาวะpaa-wáต้นทุนdtôn-tunสูงsǔungและlɛ́ราคาraa-kaaผันผวนpǎn-pǔuanซึ่งsʉ̂ngกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngโดยตรงdooi-dtrong
Small-scale farmers are confronted with high costs and price volatility, which directly affect their liquidity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ประbpràประbprà1[to] dot; mark with dots or short strokes2dotted; dashed[to] dot; mark with dots or short strokesPart 1
+
สบsòpสบsòp1[to] meet; encounter (form./lit.)2[to] suit; be compatible with[to] meet; encounter (form./lit.)Part 2
ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp[to] experience; encounter[to] experience; encounterWord