การฟัน
gaan-fanMeaning
1NounB1
slashing; chopping
the act of striking, cutting, or chopping with a sharp object like a sword or an axe.
Examples
การฟันgaan-fanการฟันgaan-fanslashing; choppingต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛng[to] use physical strength; [to] do manual laborเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
The act of chopping that tree requires a lot of strength.
3 more examplesShow less
การฟันgaan-fanด้วยdûuaiขวานkwǎanต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiพลาดไปplâat-bpaiโดนdoonขาkǎaตัวเองdtuua-eeng
When chopping with an axe, you must be careful not to miss and hit your own leg.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnการฟันgaan-fanดาบdàapเป็นbpenการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiตัดสินdtàt-sǐnแพ้ชนะpɛ́ɛ-chá-náกันganในnaiสนามรบsà-nǎam-róp
In the old days, sword fighting was a form of combat that decided victory and defeat on the battlefield.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngการฟันgaan-fanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความถนัดkwaam-tà-nàtและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiดาบdàap
The expert analyzed that the direction of the cut indicates the swordsman's dominant hand and experience.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การฟันgaan-fanการฟันgaan-fanslashing; choppingslashing; choppingWord