จะพา(jà paa)

Meanings

1VerbA2

will take [sb]; will bring [sb]

a verb phrase indicating future intention to take or bring someone (or an animal) somewhere; often followed by a directional verb like 'go' or 'come'.

Examples

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofจะพาjà paaจะพาjà paawill take [sb]; will bring [sb]ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzoo
Dad will take me to the zoo.

Related Words

Word Breakdown

จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)Part 1
+
พาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inPart 2
จะพาjà paaจะพาjà paawill take [sb]; will bring [sb]