เรือน(reuuan)

Meanings

1NounB1

house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)

A house or dwelling, often a traditional Thai wooden house. Also the main frame/body of a thing (e.g., hull of a boat, body of a watch/clock).

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo[to] still be present; [to] still existในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เรือนไม้reuuan máaiเรือนไม้reuuan máaiwooden houseเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotริมคลองrim klongริมคลองrim klong1by/along the canal2canal-side; canal bank3canal-side (modifier)
Grandma still lives in an old wooden house by the canal.
2ClassifierB2

classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)

A classifier for ships/large boats; also for houses/buildings in formal or literary style.

Examples

ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1port; harbor2pier; dock3ferry terminal; boat stopวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเรือรบreuua rópเรือรบreuua rópwarship; naval combat vesselจอดjòtจอดjòt1[to] park (vehicle)2[to] stop and remain (vehicle/craft)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)เรือนreuuanเรือนreuuan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)3body; figure (formal/lit.)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1army; military2a large group; hostทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápwelcome ceremony; formal welcoming eventผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1representative; delegate; agent; proxy2member of parliament (MP)
At the port today, three warships are docked; the navy is holding a welcoming ceremony for the delegates.
3NounC1

body; figure (formal/lit.)

The body or figure (of a person), used in set phrases or literary style (e.g., เรือนร่างเรือนร่างreuuan râangbody; figure; physique).

Examples

นักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngนักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngactressดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceเรือนร่างreuuan râangเรือนร่างreuuan râangbody; figure; physiqueอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1of high quality; premium; first-rate2very well; to a high standard3at best; no more thanออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work outและláeและláeand (coordinating)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1useful; beneficial2healthful; nutritious
The actress takes good care of her figure, exercising and eating healthy food.

Related Words