นางแบบ
naang-bɛ̀ɛpMeaning
1NounA2
female model
A female model who poses or walks for fashion shows, photos, artworks, or advertisements.
Examples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoolder sister; elder female siblingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpfemale modelเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้างhâangห้างhâang1mall; shopping center2department store3trading firm (dated/formal)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เสาร์sǎoเสาร์sǎo1Saturday2Saturn
My older sister is a model; she walks in fashion shows at the mall every Saturday.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəไปbpaiถ่ายแบบtàai-bɛ̀ɛpเป็นbpenนางแบบnaang-bɛ̀ɛpให้hâiแบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaใหม่mài
Yesterday she went to model for a new clothing brand.
พรุ่งนี้prûng-níiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpจะjàมาmaaถ่ายภาพtàai-pâapโฆษณาkoo-sà-naaน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmที่tîiสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo
Tomorrow the model will come to shoot a perfume advertisement at the studio.
นางแบบnaang bàepต้องdtôngซ้อมsómเดินdernบนbonรันเวย์ran-wayและláeเปลี่ยนbplìianโพสpôhtให้hâiเข้ากับkâo gàpคอนเซ็ปต์kon-sèpของkŏngคอลเลกชันkon-lék-chan
A model has to practice walking on the runway and change poses to fit the collection’s concept.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3female role; female character (traditional theatre)4she; her (literary or informal)lady; woman (formal/literary; honorific)Part 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)style; type; kind; mannerPart 2
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpfemale modelfemale modelWord