เปก(bpèk)
Meanings
1NounB1
snap fastener; press-stud; popper
A small two-part fastener, typically made of metal, that snaps together to close clothing, bags, or other items. Often spelled เป๊กเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's type.
Examples
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toเป๊กbpékเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's typeแม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1magnet2magnetic attraction; powerful charm
This bag closes with a magnetic snap.
2NounB1
shot (of alcohol); dram
(Colloquial) A small glass or measure of an alcoholic beverage, such as whiskey or other spirits. Often spelled เป๊กเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's type.
Examples
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanafter workพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholเหล้าlâoเหล้าlâo1liquor; spirits2alcoholic drink (general)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)เป๊กbpékเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's type
After work, Dad likes to drink one shot of liquor.
3NounB2
peg; stake
A pin or stake, often made of wood or metal, driven into the ground to hold a tent, mark a boundary, or for other similar purposes. Often spelled เป๊กเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's type.
Examples
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dtén[to] pitch/set up a tentเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1soft; quite soft2softly; gentlyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตอกdtòkตอกdtòk1[to] hammer; [to] drive in2[to] stamp; [to] punch (a ticket/document)3[to] retort; [to] snap back4rattan/bamboo stripเป๊กbpékเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's typeลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicated
Before setting up the tent, we need to find soft ground so we can hammer the stakes in easily.
Related Words
Similar Meaning
กระดุมแป๊ะgrà-dum bpáกระดุมแป๊ะgrà-dum bpásnap fastener; press stud
snap fastener; press stud
ช็อตchótช็อตchót1shot (film; video)2shot (photo)3shot (small drink)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6out of stamina; spent (slang)
- shot (film; video)
- shot (photo)
- shot (small drink)
- [to] short-circuit; be shorted
- shorted; electrically dead
- out of stamina; spent (slang)
กระดุมกดgrà-dum gòtกระดุมกดgrà-dum gòtsnap fastener; press stud; snap button
snap fastener; press stud; snap button
สมอบกsà-mŏ-bòkสมอบกsà-mŏ-bòktent peg; stake; anchor (naut.)
tent peg; stake; anchor (naut.)
จอกjòkจอกjòk1water lettuce; Pistia2classifier: small cups/shots3small cup; shot
- water lettuce; Pistia
- classifier: small cups/shots
- small cup; shot