สมอบก
sà-mɔ̌ɔ-bòkMeaning
1NounB1
tent peg; ground stake; ground anchor
a peg or stake driven into the ground to secure a tent, rope, or similar object
Examples
ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1very strong; intense2intense; harshเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1[to] hammer; [to] drive in2[to] stamp; [to] punch (a ticket/document)3[to] retort; [to] snap back4rattan/bamboo stripสมอบกsà-mɔ̌ɔ-bòkสมอบกsà-mɔ̌ɔ-bòktent peg; ground stake; ground anchorให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4solid; reliable; certain (figurative)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]เต็นท์dténเต็นท์dtén1tent2marquee; canopy (event tent)ปลิวbpliuปลิวbpliu1[to] be blown away; fly off2[to] disappear quickly (figurative)
The wind is very strong; we need to hammer the pegs in tightly so the tent doesn't blow away.
3 more examplesShow less
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnผมpǒmตรวจdtrùuatสมอบกsà-mɔ̌ɔ-bòkทุกtúkตัวdtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเชือกchʉ̂ʉakตึงdtʉngและlɛ́เต็นท์dténไม่mâiยุบyúp
Before sleeping, I checked every stake to keep the ropes taut and the tent from sagging.
เรือคายัคreuua kaa-yákผูกpòokกับgàpสมอบกsà-mŏ-bòkเล็กlékๆ-ริมฝั่งrim fàngไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiไหลlăiตามกระแสdtaam grà-săeน้ำnáam
The kayak was tied to a small anchor on the shore so it wouldn’t drift with the current.
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimสั่งให้sàng-hâiเปลี่ยนbplìianจากjàakสมอบกsà-mɔ̌ɔ-bòkไม้máaiเป็นbpenสมอบกsà-mɔ̌ɔ-bòkโลหะloo-hàเพราะprɔ́พื้นpʉ́ʉnทรายร่วนsaai-rûuanจับยากjàp-yâakและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanแรงยึดเหนี่ยวrɛɛng-yʉ́t-nìiaoมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The team leader ordered switching from wooden pegs to metal ones because the loose sand provided poor grip and stronger holding power was needed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สมอบก said สะ-หมอ-บก?
sà-mɔ̌ɔ-bòk
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1anchor (for a boat)2chebulic myrobalan (Terminalia chebula)anchor (for a boat)Part 1
+
บกbòkบกbòk1land; dry land2ashore; on land3army; ground forces4editor(-in-chief) (abbr.)land; dry landPart 2
สมอบกsà-mɔ̌ɔ-bòkสมอบกsà-mɔ̌ɔ-bòktent peg; ground stake; ground anchortent peg; ground stake; ground anchorWord