ง่ายกว่า(ngâai gwàa)
Meanings
1AdjectiveA2
easier
comparative of 'easy'; less difficult than something else.
Examples
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1Thai language2Thai (school subject)3Thai-language; in Thaiง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1easier2more easilyภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeenChinese language
The Thai language is easier than the Chinese language.
3 more examplesShow less
This exam was much easier than I thought.
การเดินทางgaan dern taangด้วยdûuayรถไฟฟ้าrót fai fáaเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeง่ายกว่าngâai gwàaการขับรถgaan kàp rótไปbpaiเองayngในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Traveling by skytrain is an easier way than driving yourself in Bangkok.
ถึงแม้จะtĕung máe jàดูdooยุ่งยากyûng yâakแต่dtàeการทำอาหารgaan tam aa-hăanกินginเองayngก็gâwง่ายกว่าngâai gwàaการออกgaan òkไปหาbpai hăaอะไรà-raiกินginข้างนอกkâang nôkตอนdtonฝนตกfŏn dtòk
Although it seems complicated, cooking for yourself is easier than going out to find something to eat when it's raining.
2AdverbA2
more easily
in a way that is less difficult than something else.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa[to] travel here; [to] comeที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1easier2more easilyผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)
He can get here more easily than me.
3 more examplesShow less
She learns new languages more easily than most people.
พอporมีmeeอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเราraoก็gâwสามารถsăa-mâatติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săanกันganได้dâiง่ายกว่าngâai gwàaสมัยก่อนsà-măi gònมากmâak
Once we have the internet, we can communicate with each other much more easily than in the past.
Word Breakdown
+
ง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàaeasier