แรงใจ

raeng jai

Meanings

1NounB1

mental strength; morale

inner strength, determination, or morale that helps someone keep going

Examples

แม้จะmáe jàแม้จะmáe jàalthough; even though; even ifล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1unsuccessful; failed2[to] fail; be unsuccessfulกี่gèeกี่gèe1how many; how much2how many? (pron.)ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1mental strength; morale2encouragement; moral supportลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôo[to] rise up and fightต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent
Even after failing many times, he still has the inner strength to get back up and keep fighting.
2NounB1

encouragement; moral support

support or uplifting words that boost someone’s spirit and motivation

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam[to] send a message; [to] textให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1mental strength; morale2encouragement; moral supportก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
My friend sent encouraging words before my exam tomorrow.

Related Words

Word Breakdown

แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jaimental strength; morale