ในตัว(nai dtuua)

Meanings

1AdjectiveB1

built-in; integrated

being part of a device or unit itself, usable without adding an external accessory or module

Examples

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneรุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopcamera (for still photos)ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1built-in; integrated2on one’s person; carried with you3in [sb]/[sth] itself; inherently
This phone model has a built-in camera.
2AdverbB2

on one’s person; carried with you

with you personally at the time, carried on your body or in your clothing or bag

Examples

ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] sorry (soft; familiar)2[!] excuse me (soft; familiar)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1cash2cash (payment term)ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1built-in; integrated2on one’s person; carried with you3in [sb]/[sth] itself; inherentlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Excuse me, I don't have any cash on me at all right now.
3PrepositionB2

in [sb]/[sth] itself; inherently

located within a person or thing itself; by its own nature, not from outside (e.g., the talent in him; heat in the unit itself)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนตลกkon dtà-lòkคนตลกkon dtà-lòkfunny personโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatnaturally; by natureเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)ฮาhaaฮาhaa1funny; hilarious (colloq.)2[to] laugh (colloq.)3ha! (laughter)อยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuua[to] be built-in; inherentไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He's naturally funny; he has humor in him without even trying.

Related Words

Word Breakdown

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)Part 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuuabuilt-in; integrated