รายใหญ่
raai yài
Meanings
1NounB2
major; large; leading (dominant)
Describing a company, client, investor, or participant that is large in size, volume, or influence within a market or sector; major or leading.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàimajor customer; key clientจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroad
Our company just got a major client from overseas.
2NounB2
major player; large entity
A major player; a large or influential customer, company, or investor with substantial market power or buying capacity.
Examples
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1[to] dominate; control2[to] overwhelm; dominate (emotion/influence)โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughรายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1major; large; leading (dominant)2major player; large entityไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1a few; not many2only a few (of them)เจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)
The coffee market in Thailand is dominated by a few major players.
Related Words
Similar Meaning
ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1industry giant; powerhouse2huge; gigantic (figurative/literal)
- industry giant; powerhouse
- huge; gigantic (figurative/literal)
เจ้าใหญ่jâo yàiเจ้าใหญ่jâo yài1major player; big shot; dominant force2major; leading; dominant
- major player; big shot; dominant force
- major; leading; dominant
ปลาใหญ่bplaa yàiปลาใหญ่bplaa yài1big fish (large fish)2a powerful person; big shot; major player
- big fish (large fish)
- a powerful person; big shot; major player
Word Breakdown
+
รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yàimajor; large; leading (dominant)