รายใหญ่
raai-yàiMeanings
1AdjectiveB2
major; large; leading (dominant)
Describing a company, client, investor, or participant that is large in size, volume, or influence within a market or sector; major or leading.
Examples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1just; recently2only just now; only nowได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàiลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàimajor customer; key clientจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1abroad; foreign countries2foreign; overseas3abroad; overseas
Our company just got a major client from overseas.
3 more examplesShow less
นักลงทุนnák-long-tunรายใหญ่raai-yàiหลายคนlǎai-konสนใจsǒn-jaiที่จะtîi-jàลงทุนlong-tunในnaiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpของเราkɔ̌ɔng-rao
Several major investors are interested in investing in our startup.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkรายใหญ่raai-yàiของkɔ̌ɔngโลกlôokกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngจากjàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtจีนjiin
The world's major electronics component manufacturers are facing intense competition from Chinese companies.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàaiรายใหญ่raai-yàiมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaในnaiตลาดdtà-làatค้าปลีกkáa-bplìik
The decisions of a major distributor have a direct impact on product prices in the retail market.
2NounB2
major player; large entity
A major player; a large or influential customer, company, or investor with substantial market power or buying capacity.
Examples
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcoffee (drink; beans; plant)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)ครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam1[to] dominate; control2[to] overwhelm; dominate (emotion/influence)โดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withรายใหญ่raai-yàiรายใหญ่raai-yài1major; large; leading (dominant)2major player; large entityไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìia few; not manyเจ้าjâaoเจ้าjâao1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: familiar or affectionate term before names or nouns5polite sentence-final particle (Northern Thai, mainly female)6yes; okay (polite, Northern Thai)7you (familiar/regional; archaic/literary)8classifier for businesses, suppliers, or individual parties
The coffee market in Thailand is dominated by a few major players.
3 more examplesShow less
ในที่สุดnai têe sùtบริษัทbor-rí-sàtเล็กๆlék lékของเราkŏng raoก็ได้gôr dâaiเซ็นสัญญาsen săn-yaaกับgàpรายใหญ่raai yàiในnaiวงwongการก่อสร้างgaan gòr-sâang
Our small company finally signed a contract with a major player in the construction industry.
บรรดาban-daaรายใหญ่raai-yàiในnaiอุตสาหกรรมเทคโนโลยีùt-sǎa-hà-gam-ték-noo-loo-yiiต่างdtàangแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-ganเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtที่tîiล้ำหน้าlám-nâaที่สุดtîi-sùt
The major players in the tech industry are competing to develop the most advanced artificial intelligence.
การเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngรายใหญ่raai-yàiจากjàakต่างชาติdtàang-châatทำให้tam-hâiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔt
The entry of a foreign major player forces small entrepreneurs to adapt in order to survive.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3classifier for people, cases, or separate partiesindividual; perPart 1
+
รายใหญ่raai-yàiรายใหญ่raai-yàimajor; large; leading (dominant)major; large; leading (dominant)Word