ย้อน(yón)

Meanings

1VerbB1

[to] turn/go back; reverse; rewind

to move back or return to an earlier point, turn in the opposite direction, or reverse/rewind something (literal or figurative)

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesพลาดplâatพลาดplâat1[to] miss; fail to catch; fail to attend2[to] make a mistake; slip up3mistaken; in errorทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1entrance; entryway2access link/portal (computing)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpai[to] go back; [to] returnอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilometer; km2kilometer (classifier for distance)
We missed the entrance, so we had to go back one more kilometer.
2VerbB1

[to] look back; recall; refer back (to the past)

to think about, mention, or return to something in the past; to go back to an earlier topic or time

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpai[to] go back; [to] returnพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1talk about; mention; bring up2speaking of ...; regarding ...บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lesson (curriculum unit)2lesson (what one learns)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1last; previous (postposed)2ago (postposed after duration)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
The teacher would like to go back and talk about last week’s lesson first.
3VerbB2

retro-; back- (prefixal use)

used before another verb to indicate doing something back to a previous state or earlier time (e.g., rewind, revert)

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)พิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4mold; die5edition; print run6pattern; designผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistakeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressย้อนyónย้อนyón1[to] turn/go back; reverse; rewind2[to] look back; recall; refer back (to the past)3retro-; back- (prefixal use)4[to] retort; talk backแก้gâeแก้gâe1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] edit; revise; amend4[to] take off (clothes)5[to] remedy; treat; counteractข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message; text2statement; contentก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send out
If you type something wrong, press revert to fix the message before sending.
4VerbB2

[to] retort; talk back

to reply sharply or argumentatively; to talk back

Related Words

Similar Meaning

ตอกกลับdtòk glàpตอกกลับdtòk glàp[to] retort; [to] talk back

[to] retort; [to] talk back

สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; park
  • [to] oppose; contradict; go against
  • [to] move against; counter (direction)
  • classifier: gardens/orchards/plantations
  • garden; orchard; park
กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in return
  • [to] turn over/flip/reverse
  • contrary; on the contrary
  • [to] return; go/come back
  • back; in return
ทวนtuanทวนtuan1[to] review; go over2lance; spear; polearm3counter-; anti- (in compounds)4[to] go against (flow/wind); go upstream
  • [to] review; go over
  • lance; spear; polearm
  • counter-; anti- (in compounds)
  • [to] go against (flow/wind); go upstream
หวนhŭuanหวนhŭuan1[to] return; come back (poetic/literary)2[to] recall; think back; be rekindled
  • [to] return; come back (poetic/literary)
  • [to] recall; think back; be rekindled