ยุคใหม่
yúk-màiMeanings
1NounB1
new era; modern era
a new or contemporary period marked by recent developments or innovations
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ยุคใหม่yúk-màiยุคใหม่yúk-mài1new era; modern era2modern-era; of the new eraแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangeverything; all thingsเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpai[to] change; become differentเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
We are in a new era now; everything changes very fast.
3 more examplesShow less
ปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtกำลังจะgam-lang-jàนำnamเราraoเข้าสู่kâo-sùuยุคใหม่yúk-màiที่tîiการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Artificial intelligence is about to lead us into a new era where human work will be completely transformed.
การมาgaan-maaของkɔ̌ɔngอินเทอร์เน็ตin-təə-nétถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngยุคใหม่yúk-màiแห่งhɛ̀ngการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanไร้ráiพรมแดนprom-dɛɛn
The arrival of the internet is considered the beginning of a new era of borderless communication.
ยุคใหม่yúk-màiได้dâaiนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความท้าทายkwaam-táa-taaiทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamมากมายmâak-maaiที่tîiคนรุ่นก่อนkon-rûn-gɔ̀ɔnไม่เคยmâi-kəəiประสบbprà-sòp
The new era has brought about numerous social and ethical challenges that previous generations never experienced.
2AdjectiveB2
modern-era; of the new era
relating to the new era; used to describe things of the present age (usually to modify a noun)
Examples
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1leader (person)2leading entity in a fieldยุคใหม่yúk-màiยุคใหม่yúk-mài1new era; modern era2modern-era; of the new eraต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii[to] need to have; be required to haveความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn1elasticity (physical); flexibility2flexibility; adaptability3elasticity (economics)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1ready; prepared2along with; together with3equipped; provided with4together; simultaneouslyรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] defend; resist an attack8[to] withstand; bear9bottom; receptive sexual partner (slang)การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngchange; alterationตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaall the time; constantly
A new-era leader must be flexible and ready for change at all times.
3 more examplesShow less
การตลาดgaan-dtà-làatแบบbɛ̀ɛpยุคใหม่yúk-màiเน้นnénการสร้างgaan-sâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpลูกค้าlûuk-káaผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
New-era marketing focuses on building relationships with customers through social media.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคใหม่yúk-màiมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiเข้ากับkâo-gàpเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
New-era architecture often combines simplicity with environmentally friendly technology.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaในnaiโรงเรียนroong-riianยุคใหม่yúk-màiไม่ควรmâi-kuuanจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngส่งเสริมsòng-sə̌əmการเรียนรู้gaan-riian-rúuตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
Education in new-era schools should not be limited to the classroom but must promote lifelong learning.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yúk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)new; not oldPart 2
ยุคใหม่yúk-màiยุคใหม่yúk-màinew era; modern eranew era; modern eraWord