ยืดตัว (yʉ̂ʉt-dtuua) — [to] stretch one's body; straighten up

Meanings

1VerbA2

[to] stretch one's body; straighten up

To stretch or straighten one's body, especially after sitting, bending, or resting.

Examples

ฉันchǎn ลุกขึ้นlúk-kʉ̂n ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua

I stand up and stretch.

3 more examples

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ฉันchǎn ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua หลังlǎng ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn

This morning, I stretched after waking up.

นั่งnâng นานแล้วnaan-lɛ́ɛo ลุกขึ้นlúk-kʉ̂n ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua หน่อยnɔ̀i ไหมmǎi

You've been sitting for a long time. How about standing up and stretching?

เขาkǎo นั่งทำงานnâng-tam-ngaan มาmaa หลายlǎai ชั่วโมงchûua-moong เลยləəi ลุกขึ้นlúk-kʉ̂n ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ให้hâi หายhǎai เมื่อยmʉ̂ʉai

He had been sitting and working for several hours, so he stood up and stretched to ease his stiffness.

2VerbB1

[to] stretch; become longer

To increase in length, as when a material is pulled or expands.

Examples

พอpɔɔ ดึงdʉng หนังยางnǎng-yaang ก็gɔ̂ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ออกɔ̀ɔk

When you pull it, the rubber band stretches.

3 more examples

ผ้าpâa ชนิดchá-nít นี้níi ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ได้dâai นิดหน่อยnít-nɔ̀i แต่dtɛ̀ɛ ถ้าtâa ดึงdʉng แรงrɛɛng เกินไปgəən-bpai ก็gɔ̂อาจàat ขาดkàat

This type of fabric stretches a little, but it may tear if you pull too hard.

ยางยืดyaang-yʉ̂ʉt ที่tîi ขอบkɔ̀ɔp กางเกงgaang-geeng ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ตอนdtɔɔn ใส่sài พอpɔɔ ถอดtɔ̀ɔt ก็gɔ̂กลับมาglàp-maa เท่าเดิมtâo-dəəm

The elastic in the waistband stretches when you put the trousers on and returns to its original size when you take them off.

แม้mɛ́ɛ ลวดlûuat โลหะloo-hà จะjà ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua จากjàak ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ได้dâai เพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi แต่dtɛ̀ɛ การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp บางอย่างbaang-yàang ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng นี้níi

Although metal wire lengthens only slightly when heated, some designs still need to account for this change.

3VerbB1

[to] grow taller

To grow in height, especially of a child or adolescent.

Examples

ปีนี้bpii-níi ลูกชายlûuk-chaai ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ขึ้นkʉ̂n อีกìik ห้าhâa เซนติเมตรseen-dtì-méet

My son has grown another five centimeters taller this year.

3 more examples

ช่วงchûuang ปิดเทอมbpìt-təəm ลูกชายlûuk-chaai ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ขึ้นkʉ̂n มากmâak จนjon กางเกงgaang-geeng ตัวdtuua เก่าgào สั้นsân ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo

My son grew so much taller over the school break that his old trousers are now too short.

หลานlǎan กำลังgam-lang ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua เร็วreo พี่สาวpîi-sǎao เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ ชุดchút นักเรียนnák-riian ใหม่mài ให้hâi

My sister's child is growing taller quickly, so she has to buy a new school uniform.

Although children grow taller at different rates, adequate rest and proper nutrition help support age-appropriate growth.

4VerbB2

[to] rise; increase (of prices)

To become higher, especially when talking about the price of goods.

Examples

ราคาraa-kaa ผักpàk ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n หลังlǎng น้ำท่วมnáam-tûuam แม่mɛ̂ɛ เลยləəi ซื้อsʉ́ʉ ผักpàk น้อยลงnɔ́ɔi-long

Vegetable prices rose after the flooding, so Mom bought fewer vegetables.

3 more examples

ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ขึ้นkʉ̂n ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang คนใช้kon-chái รถrót จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng จ่ายjàai ค่าน้ำมันkâa-nám-man มากกว่าmâak-gwàa เดิมdəəm

Fuel prices keep rising, so drivers have to spend more on fuel than before.

แม้mɛ́ɛ ความต้องการซื้อkwaam-dtɔ̂ng-gaan-sʉ́ʉ จะjà เริ่มrə̂əm ลดลงlót-long แต่dtɛ̀ɛ ราคาraa-kaa บ้านbâan ในnai ย่านนี้yâan-níi ยังyang ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ที่ดินtîi-din มีmii จำกัดjam-gàt

Although demand is starting to decline, house prices in this neighborhood continue to rise because land is limited.

หากhàak ต้นทุนdtôn-tun วัตถุดิบwát-tù-dìp ยังyang เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n โดยdooi ไม่มีmâi-mii มาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉa ราคาraa-kaa สินค้าอุปโภคบริโภคsǐn-káa-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok ก็gɔ̂อาจàat ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ขึ้นkʉ̂n อีกìik

If raw material costs continue to increase without any relief measures, consumer goods prices may rise further.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

yʉ̂ʉt

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

ยืดyʉ̂ʉt[to] stretch; extendPart 1

+

ตัวdtuuabody; self; person (colloq.)Part 2

ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua[to] stretch one's body; straighten upWord

Related Words

1[to] stretch one's body; straighten up

Opposites

ก้มตัวgôm-dtuua

[to] bend down

Thai script

From the blog

ยืดตัว

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone

Word Breakdown

Related Words

1[to] stretch one's body; straighten up

Opposites