มีส่วนช่วย(mee sùuan chûuai)

Meanings

1VerbB1

[to] contribute; play a part (in)

to contribute to a result or outcome; to play a part in bringing something about (often followed by ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit to mark the result)

Examples

การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làpsleep; sleepingเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1enough; sufficient; adequate2sufficiently; enoughมีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiมีส่วนช่วยmee sùuan chûuai1[to] contribute; play a part (in)2[to] facilitate; be conducive toให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usมีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí[to] be focused; [to] concentrateในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1studying; learning2schooling; education (as a course of study)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
Getting enough sleep contributes to us having more concentration in our studies.
2VerbB2

[to] facilitate; be conducive to

to help make something easier or more likely to happen; to be a supporting factor

Examples

การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1use; usage; utilization2exercise (of a right or authority)แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication; app (software)แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1[to] translate/interpret2translator (app/device) [elliptical]มีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiมีส่วนช่วยmee sùuan chûuai1[to] contribute; play a part (in)2[to] facilitate; be conducive toในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1communication2telecommunications (esp.)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatforeigner; foreign nationalได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenmore easily; more conveniently
Using a translation application is a supporting factor in communicating with foreigners more conveniently.

Related Words

Word Breakdown

มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1[to] be involved (in [sth]); play a part2[to] have a share/stake (in [sth])3partly; to some extent; somewhatPart 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]Part 2
มีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiมีส่วนช่วยmee sùuan chûuai[to] contribute; play a part (in)