ปิดเทอม
bpìt-təəmMeanings
1NounA2
school break; vacation
The period when schools or universities are closed between terms or semesters.
Examples
ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1school break; vacation2[to be] on break; between termsนี้níiนี้níi1this2this oneฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan[to] go (back) home; return homeต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-town
This school break I’m going back to my hometown upcountry.
3 more examplesShow less
We plan to go to the beach during the summer break.
My parents usually have me take extra classes during the school break.
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəmมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiหอพักhɔ̌ɔ-pákเงียบngîiapลงlongเพราะprɔ́นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลับบ้านglàp-bâanกันganเกือบgʉ̀ʉapหมดmòt
During the university break, the dorms get quiet because almost all the students go home.
2VerbA2
[to be] on break; between terms
To be in the period when a school or university is closed between terms.
Examples
3 more examplesShow less
Next school break, I will go back to my hometown.
When the term ends, we plan to do a two-week internship.
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəmมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konหาเงินhǎa-ngənด้วยdûuaiการทำงานgaan-tam-ngaanพิเศษpí-sèet
During the university break, many students earn money by doing part-time jobs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปิดเทอม said ปิด-เทิม?
bpìt-təəm
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3closed; shut; not open4[to] cover; seal5[to] block; conceal; suppress; withhold[to] close; shutPart 1
+
ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəmschool break; vacationschool break; vacationWord