จำนน
jam-nonMeaning
1VerbB2
[to] surrender; submit; yield
to give up resistance and accept defeat; to submit because one is outmatched or has no options
Examples
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toจำนนjam-nonจำนนjam-non[to] surrender; submit; yieldต่อdtòต่อdtò1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1reason; justification2reasoning; rationalityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)
In the end, he had to submit to his friends' reasoning.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกันganนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก็gɔ̂ยอมจำนนyɔɔm-jam-non
After fighting for many hours, the opposing side finally surrendered.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaตัวเองdtuua-eengจนมุมjon-mumด้วยdûuaiหลักฐานlàk-tǎanโจรjooจึงjʉngยอมจำนนyɔɔm-jam-nonต่อdtɔ̀ɔตำรวจdtam-rùuatแต่โดยดีdtɛ̀ɛ-dooi-dii
Upon seeing that he was cornered by the evidence, the thief surrendered to the police without resistance.
มนุษย์má-nútต้องdtɔ̂ngจำนนjam-nonต่อdtɔ̀ɔพลังpá-langของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatควบคุมkûuap-kumได้dâaiเช่นchênแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiหรือrʉ̌ʉสึนามิsʉ̀-naa-mí
Humans must submit to the uncontrollable power of nature, such as earthquakes or tsunamis.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จำนน said จัม-นน?
jam-non
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jam
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จำนนjam-nonจำนนjam-non[to] surrender; submit; yield[to] surrender; submit; yieldWord