ก้าว

gâao

Meanings

1NounA2

step; stride

a single step in walking or moving forward; a stride

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháa[to] walk slowlyๆ-ทีละtee láทีละtee láone at a time; each; perก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)
He walks slowly, one step at a time.
2NounA2

[to] step; stride

to move by taking a step; to put one foot forward in walking

Examples

โปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferred (formal modifier)ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalistเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamfor the sake of (before ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
Please step along the yellow line for safety.
3NounB1

[to] advance; progress

to move ahead or make progress, especially in work, development, or status

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toก้าวไปgâao bpaiก้าวไปgâao bpai1[to] step forward2[to] progress; [to] move onข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ahead; in front2the front; the area ahead3in front of [sb]/[sth]4the future; time aheadในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroad
This year our company has begun to move ahead in foreign markets.
4NounB1

advance; progress

development or improvement to a higher level or next stage

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1progress; advancement2career advancementครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kanimportant occasionเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1tool; instrument; implement2means; vehicle (figurative)3software tool; utility4note: not a classifierใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
Our team made significant progress when we received new tools.
5ClassifierB1

step (classifier for steps/strides)

classifier used to count steps or strides in movement

Examples

เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1finish line2end goal; point of completion (figurative)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainห้าhâaห้าhâa1five (number)2haha (laughter, chat slang)ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ahead; in front2the front; the area ahead3in front of [sb]/[sth]4the future; time ahead
The finish line is five steps ahead.

Related Words