มีเหตุ

mee hèht

Meanings

1NounB1

[there is] a reason/cause; [to be] justified

there is a reason or cause for something; used to say an action is justified or has grounds.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1[there is] a reason/cause; [to be] justified2[for there to be] an incident/eventที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
He has a reason that he has to hurry home.
2NounB1

[for there to be] an incident/event

for an incident or event to occur, often unexpected or problematic (e.g., a fight, accident).

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1[there is] a reason/cause; [to be] justified2[for there to be] an incident/eventที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)โจรjohnโจรjohn1thief; robber2bandit; brigand3pirate; bandit (contextual)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
Last night, there was an incident at the market; a burglar broke into someone's house.

Word Breakdown