ตามคำขอ
dtaam-kam-kɔ̌ɔMeaning
1AdverbB1
as requested; upon request
according to a request; done as someone has asked.
Examples
ดีเจdii-jeeดีเจdii-jeedisc jockey; radio/club hostเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)เพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔas requested; upon requestของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fang1listener; listening audience2hearer (linguistics)ทางบ้านtaang-bâanทางบ้านtaang-bâan1one's family/household2at/from home; relating to home/family (post-nominal)
The DJ played this song according to a request from a listener at home.
3 more examplesShow less
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaใส่sàiพริกpríkเพิ่มpə̂əmในnaiอาหารaa-hǎanจานjaanนี้níiตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
The chef added extra chili to this dish according to the customer's request.
เราraoได้dâaiจัดjàtส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanให้hâiคุณkunเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔ
We have already sent you the documents as requested.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianนโยบายná-yoo-baaiบางอย่างbaang-yàangตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔของkɔ̌ɔngสหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan
The company has adjusted some policies according to the request of the labor union.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตามคำขอ said ตาม-คัม-ขอ?
dtaam-kam-kɔ̌ɔ
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtaam
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)[to] follow; go afterPart 1
+
ตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔas requested; upon requestas requested; upon requestWord