นั่งเล่น(nâng lên)
Meanings
1VerbA2
[to] sit and relax; lounge
To sit and relax without doing anything serious; lounge.
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1[to] sit and relax; lounge2[to] hang out; spend time casuallyริมrimริมrim1edge; rim; border2edge; riverside; roadside (at/along the edge)3edge-side; roadside (modifier)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)
My cat likes to sit and relax by the window.
2VerbB1
[to] hang out; spend time casually
To hang out or spend time casually for leisure, not for a specific purpose.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1[to] sit and relax; lounge2[to] hang out; spend time casuallyบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
Tomorrow, I'm going to hang out at my friend's house.
Related Words
Similar Meaning
นั่งชิลล์nâng chilนั่งชิลล์nâng chil[to] sit and relax; hang out casually
[to] sit and relax; hang out casually
นั่งชิลๆnâng chiu chiuนั่งชิลๆnâng chiu chiu[to] sit and relax; chill out
[to] sit and relax; chill out
นั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâang[to] sit idly; [to] sit around
[to] sit idly; [to] sit around
นั่งสบายๆnâng sà-baai sà-baaiนั่งสบายๆnâng sà-baai sà-baai[to] sit comfortably; [to] lounge
[to] sit comfortably; [to] lounge
ชิลล์chinชิลล์chin1relaxed; laid-back (informal)2[to] relax; hang out (informal)3casually; without pressure4pleasantly cool (weather; informal)5no worries; it’s fine (informal)
- relaxed; laid-back (informal)
- [to] relax; hang out (informal)
- casually; without pressure
- pleasantly cool (weather; informal)
- no worries; it’s fine (informal)
Word Breakdown
+
นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên[to] sit and relax; lounge