ข้างนอก
kâang nôkMeanings
1AdverbA1
outside; outdoors
in or to the outside area; not inside
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exterior3outside ofครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
He is outside.
3 more examplesShow less
The dog is running and playing outside.
Shall we go eat out this evening?
It's raining outside. Don't go out just yet.
2NounA2
the outside; exterior
the area or space beyond the inside of a place or building
Examples
3 more examplesShow less
I heard a loud noise from outside.
ถึงtĕungข้างในkâang naiจะjàตกแต่งdtòk dtàengสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeข้างนอกkâang nôkดูdooทรุดโทรมsút-sohmมากmâak
Although the inside is beautifully decorated, the outside looks very run-down.
3PrepositionA2
outside of
In or to an area beyond the inside of the place named after it.
Examples
แมวmaeoแมวmaeocatอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exterior3outside ofบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivated
The cat is outside the house.
3 more examplesShow less
Yesterday we met outside the school.
เขาkăoออกไปòk bpaiรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpข้างนอกkâang nôkห้องประชุมhông bprà-chumเพราะpráwไม่mâiอยากyàakรบกวนróp-guuanคนอื่นkon èun
He went outside the meeting room to take a call because he didn't want to disturb anyone else.
Word Breakdown
ข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)side; flankPart 1
+
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1outside; outer; external2outside; outdoors3except; other than4foreign; external; outsideoutside; outer; externalPart 2
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôkoutside; outdoorsoutside; outdoorsWord