ฉีด
chìitMeanings
1VerbA2
[to] inject
To put a liquid, such as medicine, into the body using a needle.
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1[to] give an injection; [to] get a shot2[to] spray medicine/chemicalsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)
The nurse injects medicine for me.
3 more examplesShow less
Yesterday the doctor gave him a vaccine shot.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanฉีดchìitอินซูลินin-suu-linให้hâi
Tomorrow I will go to the hospital to have the nurse inject insulin for me.
ก่อนgɔ̀ɔnผ่าตัดpàa-dtàtแพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaชาchaaเข้าkâoเส้นsênเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนไข้kon-kâiไม่mâiเจ็บjèp
Before the surgery, the doctor must inject anesthetic into the vein so the patient won’t feel pain.
2VerbA2
[to] spray; squirt; inject
To force liquid out or into something, as a jet or fine drops; to spray, squirt, or inject.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8auxiliary marking emphasis or resultขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleสเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1spray (liquid in fine mist)2spray can; aerosol3[to] sprayฉีดchìitฉีดchìit1[to] inject2[to] spray; squirt; injectน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoevery morning
He uses a spray bottle to spray water on the plants every morning.
3 more examplesShow less
It didn’t rain, so we sprayed the lawn ourselves in the evening.
The kids teased each other by squirting water from small water guns.
ช่างchângกำลังgam-langฉีดchèetสีsĕeเป็นbpenละอองlá-ongบางๆbaang baangให้hâiเคลือบผิวklûuap pĭuโลหะloh-hàให้hâiเรียบrîiapสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
The technician is spraying a fine mist of paint to coat the metal surface evenly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chìit
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |