เฉพาะจุด(chà-pór jùt)

Meanings

1AdjectiveB2

localized; spot-specific

limited or applied to a specific spot or area; not general

Examples

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital of Thailand)มักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)เฉพาะจุดchà-pór jùtเฉพาะจุดchà-pór jùt1in a targeted/localized way2localized; spot-specificที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteต่ำdtàmต่ำdtàm1low-class; inferior; base2low-pitched; quiet (sound/voice/tone)3poor; scarce (quantity/amount)4depressed; down (mood/energy)5low; not highเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpour
Flooding in Bangkok is often a localized problem that occurs in low-lying areas when it rains heavily.
2AdverbB2

in a targeted/localized way

applied only to specific spots or areas, not broadly

Examples

ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทาtaaทาtaa1[to] coat; paint (surface)2[to] apply; spread (a substance)ครีมkreemครีมkreem1cream (dairy)2cream (cosmetic/medicated)3cream-coloredนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เฉพาะจุดchà-pór jùtเฉพาะจุดchà-pór jùt1in a targeted/localized way2localized; spot-specificที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิวอักเสบsĭw àk-sèpสิวอักเสบsĭw àk-sèpinflamed acne; inflamed pimpleวันละwan láวันละwan láper day; each day (rate/frequency)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)
Apply this cream specifically on the inflamed acne spots twice a day.

Related Words

Word Breakdown

เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1only; solely; exclusive (to)2exclusively; only3specific; particularPart 1
+
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)Part 2
เฉพาะจุดchà-pór jùtเฉพาะจุดchà-pór jùtlocalized; spot-specific