ผลิตผล
pà-lìt-dtà-pǒnMeanings
1NounB1
produce; products
things that are produced, especially agricultural goods like fruits and vegetables
Examples
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1produce; products2output; yield3work/product of someoneสดsòtสดsòt1fresh (not preserved)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cash5raw; uncooked (food)6unmixed; straight (of a drink)เช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; asผักกาดpàk-gàatผักกาดpàk-gàatmustard greens; cabbage; lettuce (general)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têet1tomato (fruit)2tomato plant
In the morning, Mom goes to the market to buy fresh produce, such as lettuce and tomatoes.
3 more examplesShow less
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnร้านนี้ráan-níiรับผลิตráp-pà-lìtผลpǒnจากjàakสวนsǔuanชาวบ้านchaao-bâanโดยตรงdooi-dtrong
During the rainy season, this shop sources produce directly from local farmers’ gardens.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanชุมชนchum-chonมีmiiซุ้มsúmขายkǎaiผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanทั้งtángผลไม้pǒn-lá-máaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanและlɛ́ผักpàkปลอดbplɔ̀ɔtสารsǎan
The community festival has stalls selling local produce, including seasonal fruits and pesticide-free vegetables.
สหกรณ์sà-hà-gɔɔnช่วยchûuaiคัดเกรดkát-grèetผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngตลาดdtà-làatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลไม้pǒn-lá-máaiสุกพอดีsùk-pɔɔ-diiและlɛ́ผักpàkมีmiiความสดkwaam-sòtได้dâaiนานnaan
The cooperative grades the produce before sending it to market so that fruits are perfectly ripe and vegetables stay fresh longer.
2NounB2
output; yield
the quantity or result produced by a person, process, farm, or factory
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1produce; products2output; yield3work/product of someoneขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)สิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1percent; percentage; %2commission; cut (informal)หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1[to] improve; enhance2[to] renovate; upgradeเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1machine (single unit)2machinery (collective)
This year the factory increased its output by ten percent after upgrading the machinery.
3 more examplesShow less
นักเขียนnák-kǐianวัดwátผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnของkɔ̌ɔngตนdtonจากjàakจำนวนjam-nuuanบทbòtที่tîiเขียนkǐianได้dâaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láสัปดาห์sàp-daa
The writer measures his output by the number of chapters he writes each week.
โครงkroongการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romทำให้tam-hâiผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnของkɔ̌ɔngทีมtiimสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanทั้งtángในด้านnai-dâanปริมาณbpà-rí-maanและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
The training program significantly raised the team's output in both quantity and quality.
หากhàakกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtถูกtùukปรับbpràpให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnต่อdtɔ̀ɔชั่วโมงทำงานchûua-moong-tam-ngaanก็gɔ̂จะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngงานngaan
If the production process is optimized, the output per working hour will increase without adding labor.
3NounB2
work/product of someone
a result or creation that comes from someone's effort or ability
Examples
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2classifier: knives, swords, candles, cartsนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1produce; products2output; yield3work/product of someoneจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2matter; case; contentพากเพียรpâak-piianพากเพียรpâak-piian1diligent; persevering; industrious (formal/literary)2[to] persevere; be diligent (formal/literary)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)ห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)ปีbpiiปีbpii1year2classifier: years
This novel is the result of her perseverance over five years.
3 more examplesShow less
รางวัลraang-wanที่tîiเขาkǎoได้รับdâi-rápคือkʉʉผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnของkɔ̌ɔngความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàk
The award he received is the product of his ability and hard training.
แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtฉบับchà-bàpละเอียดlá-ìiatนี้níiเป็นbpenผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnจากjàakการร่วมมือgaan-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทีมtiimที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanหลากหลายlàak-lǎai
This detailed business plan is the outcome of collaboration among a team with diverse experience.
บทเพลงbòt plengที่têeติดหูdtìt hŏoนั้นnánเป็นbpenผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnของkŏngการทดลองgaan tót-longแนวดนตรีnaew don-dtreeใหม่ๆmài màiและláeความกล้าkwaam glâaทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngวงwong
That catchy song is the result of experimenting with new musical styles and the band's artistic boldness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ผลิตผล said ผะ-หลิด-ตะ-ผล?
pà-lìt-dtà-pǒn
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageclassifier: fruitsPart 2
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnproduce; productsproduce; productsWord