ปกจีน
bpòk-jiinMeaning
1NounB1
Mandarin collar; Chinese-style standing collar
A short, standing band collar without lapels, typical of traditional Chinese garments; also called a Mandarin collar.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai[to] want (to have); would like (to get)เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətshirt (with collar and buttons)ปกจีนbpòk-jiinปกจีนbpòk-jiinMandarin collar; Chinese-style standing collarสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessสักsàkสักsàk1about; approximately2teak3[to] tattoo4any; even (a little); at allตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figure
I want a white shirt with a Mandarin collar.
3 more examplesShow less
ชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenเสื้อสูทsʉ̂ʉa-sùutผ้าไหมpâa-mǎiที่tîiตัดเย็บdtàt-yépด้วยdûuaiปกจีนbpòk-jiinดูduuเรียบหรูrîiap-rǔuมากmâak
His wedding outfit was a silk suit tailored with a Mandarin collar, which looked very elegant.
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaปกจีนbpòk-jiinไปทำงานbpai-tam-ngaanเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnอึดอัดʉ̀t-àt
My dad likes to wear shirts with Mandarin collars to work because he feels they are polite but not hot and stuffy.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแฟชั่นfɛɛ-chânหลายคนlǎai-konได้dâaiนำnamเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngปกจีนbpòk-jiinมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสมัยใหม่sà-mǎi-màiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความโดดเด่นkwaam-dòot-dèen
Many fashion designers have adapted the unique characteristic of the Mandarin collar for modern clothing to create a distinctive style.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpòk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปกbpòkปกbpòk1cover; front cover2collar (of a garment)3[to] cover4normal; regular (abbr.)cover; front coverPart 1
+
ปกจีนbpòk-jiinปกจีนbpòk-jiinMandarin collar; Chinese-style standing collarMandarin collar; Chinese-style standing collarWord