ซีจี(see jee)
Meanings
1NounB2
computer-generated imagery (CGI); visual effects (VFX)
digital images/graphics created with computers for film, TV, ads, games, or broadcasts; often refers to VFX and on-screen graphics.
Examples
หนังnăngหนังnăng1skin; hide2movie; film3leatherเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ซีจีsee jeeซีจีsee jee1computer-generated imagery (CGI); visual effects (VFX)2event CG still images (visual novels/gaming fandom)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specificallyฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôofight scene; action sceneดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1plausible; true-to-facts2realistic; lifelikeสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1awesome!; so cool!2extremely; to the max
This movie uses a lot of CG, especially in the fight scenes. It looks so realistic.
3 more examplesShow less
ละครlá-konย้อนยุคyón yúkเรื่องrêuuangนี้néeลงทุนlong tunทำtamซีจีsee jeeฉากchàakวังwangกับgàpเมืองโบราณmeuuang boh-raanได้dâiสวยงามsŭuay ngaamอลังการà-lang-gaan
This historical drama invested in creating beautiful and grand CG for the palace and ancient city scenes.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngซีจีsee jeeในnaiเกมgaymนี้néeถือว่าtĕuu wâaก้าวไปgâao bpaiอีกèekขั้นkânทำให้tam hâiผู้เล่นpôo lênรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiโลกlôhkนั้นnánจริงๆjing jing
The quality of the CG in this game is considered a new step forward, making players feel like they are truly inside that world.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeแม้แต่máe dtàeรายการraai gaanข่าวkàaoก็gâwยังyangมีmeeการใช้gaan cháiซีจีsee jeeเพื่อpêuuaสร้างsâangกราฟิกgráa-fìkประกอบbprà-gòpการรายงานข่าวgaan raai-ngaan kàaoให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiขึ้นkêun
Nowadays, even news programs use CG to create accompanying graphics to make the news reporting more interesting and easier to understand.
2NounC1
event CG still images (visual novels/gaming fandom)
in visual novel and game/anime fandom, the special full-screen digital pictures (“CGs”) shown for key scenes; usually still images, not gameplay or cutscenes.
Examples
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jànot until; by the time (introducing a clause)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem[to] play gamesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จบjòpจบjòp1finished; over; done2[to] graduate3[to] end; be over4[to] complete; finish (an activity/task)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เก็บgèpเก็บgèp1[to] tuck in; gather up (hair/clothes)2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to collect; pick up; gather5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep back; save7to keep; store; put awayซีจีsee jeeซีจีsee jee1computer-generated imagery (CGI); visual effects (VFX)2event CG still images (visual novels/gaming fandom)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedครบkrópครบkróp1in full; completely2complete; full; all present3[time] to be complete; to reach the full termทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachรูปrôopรูปrôop1statue; sculpted image; figure2physique; body shape3shape; form; figure4grammatical form5picture; photo; imageก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)หลายlăaiหลายlăaimany; severalสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
It took many weeks to finish this game and collect all the CG images.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakปลดล็อกbplòt lókซีจีsee jeeรูปrôopสุดท้ายsùt táaiของkŏngตัวละครdtuua lá-konตัวdtuuaนี้néeคุณkunต้องเลือกdtông lêuuakตอบคำถามdtòp kam tăamให้hâiถูกใจtòok jaiเขาkăoตลอดทั้งdtà-lòt tángเกมgaym
If you want to unlock this character's final CG, you have to choose answers that please him throughout the entire game.
ซีจีsee jeeฉากchàakสารภาพรักsăa-rá-pâap rákในnaiเกมgaymโอohโตdtohเมะmèเกมgaymนั้นnánถูtŏoกวาดgwàatออกมาòk maaได้dâiงดงามngót ngaamและláeสื่อsèuuอารมณ์aa-romได้dâiลึกซึ้งléuk séungจนjonกลายglaaiเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanในหมู่nai mòoแฟนคลับfaen klàp
The CG for the love confession scene in that otome game was so beautifully drawn and emotionally profound that it became legendary among fans.
แม้máeเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàkจะjàเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeเกมgaymเวอร์ชันwêr chánพิเศษpí-sàytจะมีjà meeซีจีsee jeeลับlápเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaทำให้tam hâiนักสะสมnák sà-sŏmตัวยงdtuua yongต้องdtôngยอมyomควักkwákกระเป๋าgrà-bpăoซื้อซ้ำséu sám
Even though the main story is the same, the special edition of the game includes extra secret CGs, compelling dedicated collectors to fork out money to buy it again.
Related Words
Word Breakdown
+
ซีจีsee jeeซีจีsee jeecomputer-generated imagery (CGI); visual effects (VFX)