แฟนคลับ
fɛɛn-klápMeanings
1NounB1
fan club (organized group/community)
An organized group or community of supporters of a performer, team, brand, or public figure (online or offline).
Examples
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1fan club (organized group/community)2fan base; the fans collectively3a fan (member/supporter)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətbirthday party; birthday celebration (event)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
This singer's fan club will organize a birthday party for him.
3 more examplesShow less
เธอterเข้าร่วมkâo rûuamแฟนคลับfaen klápของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeเกาหลีgao lĕeเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiแลกเปลี่ยนlâek bplìianข่าวสารkàao săanกับgàpคนkonอื่นๆèun èun
She joined the Korean band's fan club so she could exchange news with other people.
แฟนคลับfɛɛn-klápอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàเปิดbpə̀ətขายkǎaiสินค้าsǐn-káaที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
The official fan club announced that they will start selling merchandise next month.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangศิลปินsǐn-lá-bpinและlɛ́แฟนคลับfɛɛn-klápที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng
The strong relationship between an artist and their organized fan club is a crucial foundation for success in the entertainment industry.
2NounB1
fan base; the fans collectively
The collective body of fans who follow and support someone or something.
Examples
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1fan club (organized group/community)2fan base; the fans collectively3a fan (member/supporter)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
That actor has a huge fan base.
3 more examplesShow less
ศิลปินsǐn-lá-bpinกล่าวขอบคุณglàao-kɔ̀ɔp-kunแฟนคลับfɛɛn-klápที่tîiคอยkɔɔiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiเขาkǎoมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt
The artist thanked his fan base for always encouraging him.
หลังจากlǎng-jàakละครlá-kɔɔnออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatฐานแฟนคลับtǎan-fɛɛn-klápของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ขยายใหญ่kà-yǎai-yàiขึ้นkʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
After the drama aired, his collective fan base expanded rapidly.
สินค้าsǐn-káaคอลเลคชันkɔɔn-lêek-chânพิเศษpí-sèetนี้níiทำขึ้นtam-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเอาใจแฟนคลับao-jai-fɛɛn-klápของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
This special collection was created specifically to please the brand's collective body of fans.
3NounB1
a fan (member/supporter)
A supporter or admirer; a person who is part of the fan base (colloquial usage).
Examples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoolder sister; elder female siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1fan club (organized group/community)2fan base; the fans collectively3a fan (member/supporter)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)
My older sister is a fan of that singer.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเป็นbpenแฟนคลับfɛɛn-klápตัวยงdtuua-yongที่tîiตามdtaamไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətทุกครั้งtúk-kráng
He is a die-hard fan who goes to every concert.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฉันchǎnจะเป็นjà-bpenแค่kɛ̂ɛแฟนคลับfɛɛn-klápคนหนึ่งkon-nʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnเขาkǎoเสมอsà-mə̌ə
Even though I'm just one fan, I always support him.
การได้เห็นgaan-dâai-hěnศิลปินsǐn-lá-bpinที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètคือkʉʉความสุขkwaam-sùkสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngแฟนคลับfɛɛn-klápคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
Seeing the artist you admire succeed is the greatest happiness for a fan.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-klápfan club (organized group/community)fan club (organized group/community)Word