คลุกคลี(klúk-klee)
Meanings
1VerbB2
[to] mingle closely (with); be closely involved (with)
to be in close and frequent contact with; to mingle or associate closely with [sb/sth] over time
Examples
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náas; in the capacity/role ofสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1veterinarian; vet2veterinary (attr.)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightคลุกคลีklúk-kleeคลุกคลีklúk-klee1[to] mingle closely (with); be closely involved (with)2closely involved (with); intimate (with)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1sick; ill; unwell2[to] be ill; fall sick3be troubled (formal/lit.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
As a veterinarian, he has to be in close contact with sick animals every day.
2AdjectiveB2
closely involved (with); intimate (with)
being closely involved or familiar with [sb/sth] due to frequent contact or association
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineคลุกคลีklúk-kleeคลุกคลีklúk-klee1[to] mingle closely (with); be closely involved (with)2closely involved (with); intimate (with)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]วงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1construction (process)2construction work/industryมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1whole life; lifetime2for [sb]'s whole life; throughout life
My father has been closely involved in the construction industry his whole life.
Related Words
Similar Meaning
คลุกklúkคลุกklúk1to mix/toss (food)2to coat by rolling3[to] associate closely (with); fraternize (with)4to be covered with (dirt/dust)
- to mix/toss (food)
- to coat by rolling
- [to] associate closely (with); fraternize (with)
- to be covered with (dirt/dust)
เกลือกglèuakเกลือกglèuak1[to] roll about in [sth]; [to] wallow2[to] get involved with [sb/sth undesirable]
- [to] roll about in [sth]; [to] wallow
- [to] get involved with [sb/sth undesirable]
สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐng[to] associate (closely); mix with; hang around (with)
[to] associate (closely); mix with; hang around (with)
ขลุกklùkขลุกklùk1[to] stay in; shut oneself away; hole up2[to] stick close to; keep company with3[to] be engrossed in; immerse oneself in
- [to] stay in; shut oneself away; hole up
- [to] stick close to; keep company with
- [to] be engrossed in; immerse oneself in
Word Breakdown
+
คลุกคลีklúk-kleeคลุกคลีklúk-klee[to] mingle closely (with); be closely involved (with)