ซึม

seum

Meanings

1NounB1

soak in; permeate

to be absorbed into or pass slowly through a material

Examples

น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toซึมเข้าไปseum kâo bpaiซึมเข้าไปseum kâo bpai[to] seep into; [to] be absorbed intoในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaslowly; at a slow pace
Water slowly soaks into the cloth.
2NounB1

ooze; seep; leak

to flow or escape slowly in drops or small amounts

Examples

น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatbottle cap; bottle lidที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1loose; not tight2not crowded
Water starts to seep from the bottle cap that isn't tightly closed.
3NounB2

listless; dull; depressed

lacking energy or cheer; appearing low or downcast in mood

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1[to] fail (an exam/test); not pass2[to] fail a screening/selection3[to] fail to meet expectations/standards (figurative)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
After failing the exam, he looked down all day and hardly talked to anyone.
4NounC1

slow-release (medicine)

describing medicine that releases its effect gradually over time

Examples

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (polite address)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agentซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)ออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rít[to] take effect; become activeยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow longกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketวันละwan láวันละwan láper day; each day (rate/frequency)ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merely
The doctor prescribed a slow-release medicine; taking it once a day is enough.

Related Words