วิ่งเล่น(wîng lên)

Meanings

1VerbA2

[to] run around for fun; romp

to run about for fun; to run and play in a light, carefree way (often of children or animals)

Examples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên[to] run around for fun; rompในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1lawn; grassy yard2grass pitch; turf field
The children are running and playing on the lawn.

Word Breakdown

วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursuePart 1
+
เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)Part 2
วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên[to] run around for fun; romp