การเกาะ

gaan-gɔ̀

Meanings

1NounB1

clinging; attachment

The act or process of holding onto something or adhering to its surface.

Examples

3 more examples
2NounB2

perching; settling

The act of a bird, insect, or similar animal settling and resting on something.

Examples

3 more examples
3NounB2

living off someone; dependence

The act of relying on another person for a livelihood or material support, often without contributing anything in return.

Examples

เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเบื่อbʉ̀ʉaเบื่อbʉ̀ʉa1bored; fed up2[to] be bored with; be tired of3sick; nauseated (from food poisoning)4[to] poison [sb/sth]การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1island2[to] cling; [to] hold on3[to] perch4[to] stick; [to] adhere5[to] come close to shore (of a boat)6[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛparentsกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)จึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)หางานhǎa-ngaanหางานhǎa-ngaan[to] look for a job; seek employmentทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาเงินhǎa-ngənหาเงินhǎa-ngən[to] earn money; [to] make moneyเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] feed4[to] support; maintain5[to] host; treatตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self
He was tired of living off his parents, so he found a job to support himself.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

gaan

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator