ช่วยงาน
chûuai-ngaanMeaning
1VerbA2
[to] help with work; [to] assist
to help with work, a task, or at an event.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ช่วยงานchûuai-ngaanช่วยงานchûuai-ngaan[to] help with work; [to] assistแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
I help my mom with tasks at home every day.
3 more examplesShow less
Will a lot of people come to help out at the temple this holiday?
เขาkǎoโทรมาtoo-maaชวนchuuanฉันchǎnไปbpaiช่วยchûuaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพี่สาวpîi-sǎaoเขาkǎo
He called to invite me to help out at his older sister's wedding.
ถ้าtâaคุณkunไม่ว่างmâi-wâangมาช่วยmaa-chûuaiงานngaanก็gɔ̂ไม่เป็นไรmâi-bpen-raiนะnáแค่kɛ̂ɛมาmaaก็gɔ̂ดีใจdii-jaiแล้วlɛ́ɛo
If you're too busy to help with the event, that's okay. I'm just happy you can come.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chûuai
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb][to] help; assist [sb/sth]Part 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 2
ช่วยงานchûuai-ngaanช่วยงานchûuai-ngaan[to] help with work; [to] assist[to] help with work; [to] assistWord