เบื่อ(bèuua)

Meanings

1AdjectiveA2

bored; fed up

feeling bored, uninterested, or tired of something or someone

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bored; fed up2[to] be bored with; be tired of3nauseated; queasy (colloq.)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Today I'm very bored and don't feel like doing anything.
2VerbA2

[to] be bored with; be tired of

to feel bored or fed up with something or someone

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bored; fed up2[to] be bored with; be tired of3nauseated; queasy (colloq.)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)ยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow longๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
I’m fed up with long meetings every day.
3AdjectiveB2

nauseated; queasy (colloq.)

feeling sick to the stomach or like vomiting (colloquial use)

Examples

ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; city bus2[to] take the bus; ride the busแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossกลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmperfume; fragranceแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1very strong; intense2[!] intense; harshจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bored; fed up2[to] be bored with; be tired of3nauseated; queasy (colloq.)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อาเจียนaa jiianอาเจียนaa jiian[to] vomit; throw up
I got on the bus and the strong perfume smell made me feel like throwing up.

Related Words

Similar Meaning

คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1nauseous; queasy2[to] feel nauseous; feel like vomiting3[to] feel sick; feel nauseous
  • nauseous; queasy
  • [to] feel nauseous; feel like vomiting
  • [to] feel sick; feel nauseous
พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-omnauseous; queasy

nauseous; queasy

หน่ายnàaiหน่ายnàai[to] be fed up [with sb/sth]

[to] be fed up [with sb/sth]

เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1bored; weary; fed up; disenchanted2[to] be bored/fed up with [sth]; [to] feel weary of [sth]
  • bored; weary; fed up; disenchanted
  • [to] be bored/fed up with [sth]; [to] feel weary of [sth]
เซ็งๆseng sengเซ็งๆseng seng1somewhat bored; fed up; kinda annoyed (informal)2ugh; meh; so bored (informal exclamation)
  • somewhat bored; fed up; kinda annoyed (informal)
  • ugh; meh; so bored (informal exclamation)