ปะทะ(bpà-tá)

Meanings

1VerbB1

[to] clash; confront; engage (in combat/arguments)

to meet and oppose directly in conflict, combat, or heated argument; to engage face-to-face, often with force or hostility

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonfootball/soccer fanสองsŏngสองsŏng1two; 22secondทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1[to] clash; confront; engage (in combat/arguments)2[to] collide; hit against3clash; confrontationกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatfiercely; intenselyหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceสนามsà-năamสนามsà-năam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)
Yesterday, fans of the two teams confronted each other fiercely in front of the stadium.
2VerbB1

[to] collide; hit against

to strike or come into forceful contact with [sth/sb]; to collide or bump into

Examples

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier todayรถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanbicycleของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1[to] clash; confront; engage (in combat/arguments)2[to] collide; hit against3clash; confrontationกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1suddenly; abruptly2sudden; abrupt
This morning my bicycle collided with a door that suddenly opened.
3NounB1

clash; confrontation

an instance of conflict, engagement, or skirmish between opposing sides

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1clash; confrontation2collision; impactเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1assembly participant2protester; demonstratorกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officer
Yesterday there was a small clash between protesters and police.

Related Words

Similar Meaning

ชนchonชนchon1[to] crash; collide2people; tribe; class3[to] clink (glasses); toast4cl. for social classes/types (rare)
  • [to] crash; collide
  • people; tribe; class
  • [to] clink (glasses); toast
  • cl. for social classes/types (rare)
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-tá[to] engage in conflict; [to] clash

[to] engage in conflict; [to] clash

กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1[to] slam; thump down2impact; jolt3[to] retort harshly; snap4[to] thrust; jab (into/against)5[to] hit; bump hard
  • [to] slam; thump down
  • impact; jolt
  • [to] retort harshly; snap
  • [to] thrust; jab (into/against)
  • [to] hit; bump hard
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impacted
  • [to] affect; impact
  • [to] hit; strike; collide (with)
  • be affected; be impacted
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâa[to] confront; face

[to] confront; face