หัวหอก(hŭua hòk)

Meanings

1NounB1

spearhead

the pointed tip of a spear.

Examples

หัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòk1spearhead2leader; pioneer3striker (football/soccer)อันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)แหลมlăemแหลมlăem1sharp; pointed; tapering2cape; headland3keen; shrewd; perceptive4shrill; piercing (sound)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This spearhead is very sharp.
2NounB2

leader; pioneer

a person or group that leads an attack, movement, or new development; a pioneer.

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòk1spearhead2leader; pioneer3striker (football/soccer)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1development; improvement2development (economic/social/urban)3software developmentนวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gaminnovationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómeco-friendly; environmentally friendly
Our company is a pioneer in developing environmentally friendly innovations.
3NounB2

striker (football/soccer)

the main attacking player in football (soccer); a forward.

Examples

โค้ชkóhtโค้ชkóht1coach; trainer2[to] coach; [to] trainกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverลงเล่นlong lênลงเล่นlong lên[to] enter a game to playเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòk1spearhead2leader; pioneer3striker (football/soccer)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequent
The coach is deciding who will play as the forward in the next match.

Related Words

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePart 1
+
หอกhòkหอกhòk1spear2stinger; barb; spike3harpoon (archaic/lit.)Part 2
หัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòkspearhead