แนวป้องกัน(naew bpông-gan)

Meanings

1NounB2

line of defense; defensive line

a line, zone, or formation arranged to protect against attack; also used for defensive setups in sports

Examples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developแนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan1line of defense; defensive line2defensive measures/strategy (figurative)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1sandbag2punching bag3punching bag (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveฐานที่มั่นtăan têe mânฐานที่มั่นtăan têe mân1stronghold; fortified base2power base; stronghold (figurative)
The soldiers built a defensive line from sandbags to protect the base.
2NounB2

defensive measures/strategy (figurative)

a set of protective policies or safeguards designed to prevent harm, loss, or intrusion (e.g., cybersecurity, risk management)

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveแนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan1line of defense; defensive line2defensive measures/strategy (figurative)ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konpersonal data; personal informationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventรั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1[to] leak (liquid or gas)2[to] leak (information/data)3leakage; spillage
The company must have safeguards to prevent customers' personal data from leaking.

Related Words

Word Breakdown

แนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientationPart 1
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectivePart 2
แนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-ganline of defense; defensive line
แนวป้องกัน (naew bpông-gan) — line of defense; defensive line | ThaiFlip