เกมรุก(gaym rúk)

Meanings

1NounB2

offense; attacking play

the offensive side or phase of play in sports; attacking play or tactics

Examples

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1[to] renovate; upgrade2[to] improve; enhanceเกมรุกgaym rúkเกมรุกgaym rúk1offensive strategy; aggressive approach2offense; attacking playถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; would like toยิงyingยิงying1[to] shoot (in sports)2[to] photograph (slang)3[to] shoot; fireประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1goal (structure or score)2door; gate; portal3classifier: doors; gates; goalsให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâipost-verb emphasis: definitely; no matter whatมากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa néemore than this
Our football team needs to improve its attacking play if we want to score more goals.
3 more examples
โค้ชkóhtเน้นnénให้hâiลูกทีมlûuk teemซ้อมsómแผนpăenเกมรุกgaym rúkเป็นพิเศษbpen pí-sètในnaiสัปดาห์นี้sàp-daa née
The coach is having the team focus on practicing offensive plays this week.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaทีมteemจะมีjà meeเกมรับgaym-rápที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeเกมรุกgaym rúkที่têeขาดkàatความหลากหลายkwaam làak lăaiก็gâwทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoไปbpaiไม่ถึงmâi tĕungแชมป์cháem
Although the team has a strong defense, their lack of variety in attacking play prevented them from becoming champions.
การเปลี่ยนgaan bplìianมาใช้maa cháiแผนpăenเกมรุกgaym rúkแบบbàepเพรสซิ่งสูงphrét-sîng sŭungทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoตั้งตัวdtâng dtuuaไม่ทันmâi tanและláeเสียบอลsĭia bonบ่อยครั้งbòi kráng
Switching to a high-pressing offensive strategy caught the opponents off guard, causing them to lose the ball frequently.
2NounB2

offensive strategy; aggressive approach

a proactive or aggressive strategy in non-sport contexts such as business, politics, or public relations

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1[to] make one’s debut; appear publicly2[to] launch; debut; unveil (product/service)แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpencampaign (marketing/political)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteเชิงcherngเชิงcherng1base; stand (decorative support)2tending toward; having a ... tendency3aspect; perspective; approach4in terms of; in the aspect of5base; foot (of an object)เกมรุกgaym rúkเกมรุกgaym rúk1offensive strategy; aggressive approach2offense; attacking playเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toชิงchingชิงching1[to] usurp; appropriate; seize2[to] compete for; vie for3[to] seize; snatch (before others)4[to] preempt; do firstส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatmarket shareจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengcompetitor; rival
The company launched an aggressive advertising campaign to capture market share from competitors.
3 more examples
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánใช้cháiเกมรุกgaym rúkในnaiการหาเสียงgaan hăa sĭiangโดยdoiโจมตีjohm dteeนโยบายná-yoh-baaiของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
That politician is using a proactive campaign strategy, continuously attacking the opponent's policies.
การเดินgaan dernเกมรุกgaym rúkทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtในnaiตลาดdtà-làatที่têeยังyangไม่mâiเติบdtèrpโตเต็มที่dtoh dtem têeอาจàatมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongแต่dtàeก็gâwมีโอกาสmee oo-gàatได้รับdâi rápผลตอบแทนpŏn dtòp taenมหาศาลmá-hăa-săanเช่นกันchên gan
Employing an aggressive business strategy in an unsaturated market can be highly risky, but it also offers the potential for huge returns.
รัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút màiประกาศbprà-gàatจะjàดำเนินdam-nernนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytแบบbàepเกมรุกgaym rúkเพื่อpêuuaสร้างsâangบทบาทbòt-bàatนำnamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
The new government announced it will pursue a proactive foreign policy to establish a leading role in the region.

Related Words

Word Breakdown

เกมgaymเกมgaym1game (subdivision of play in sports)2video game3game; matchPart 1
+
รุกrúkรุกrúk1top; active partner (slang)2[to] advance; attack3[to] push ahead; go on the offensive4[to] encroach; invade5offensive; aggressive (strategy)Part 2
เกมรุกgaym rúkเกมรุกgaym rúkoffense; attacking play