กรุ๊ป
grúp
Meanings
1NounA2
group; category; set
A number of people or things considered together, or a category they are classified into.
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartเป็นกรุ๊ปbpen grúpเป็นกรุ๊ปbpen grúp1[to] be/do sth as a group2as a group; collectivelyตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1interest; curiosity2attention; focus
Students are divided into groups based on their interests.
2NounA2
blood group; blood type
A system for classifying blood, such as A, B, AB, or O.
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กรุ๊ปโอgrúp ohกรุ๊ปโอgrúp ohblood type O
My older brother is blood type O.
3NounB1
tour group; organized travel group
An organized group of travelers on a package tour or itinerary.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayกรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1group; category; set2tour group; organized travel group3blood group; blood type4classifier for groupsทัวร์tuuaทัวร์tuua1tour; sightseeing trip2tour (package/product)3[to] tour; travel aroundจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเจ็ดjètเจ็ดjèt1seven (number)2seven (as a unit/amount)โมงmohngโมงmohng1o’clock (daytime hours)2classifier: hours (telling time)
Tomorrow the tour group will leave the hotel at seven o'clock.
4ClassifierB1
classifier for groups
A classifier used to count groups of people or things.
Examples
ทริปtrípทริปtríptrip; short journey; outingนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1group; category; set2tour group; organized travel group3blood group; blood type4classifier for groups
There are three groups of tourists on this trip.
Related Words
Similar Meaning
คณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3classifier: groups/delegations/troupes4committee; board (as a body)
- group; party; troupe; delegation
- faculty (university division)
- classifier: groups/delegations/troupes
- committee; board (as a body)
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; cluster
- [to] group; cluster
- group (classification label)
- group; cluster
พวกpûuakพวกpûuak1group; set; category2those; the ... ones (pluralizing prefix)3we; you all; they (pluralizer with pronouns/names)4those people (often pejorative)5gang; faction; clique
- group; set; category
- those; the ... ones (pluralizing prefix)
- we; you all; they (pluralizer with pronouns/names)
- those people (often pejorative)
- gang; faction; clique
หมู่mòoหมู่mòo1group; cluster2classifier (groups; sets; swarms; clusters)3bound morpheme (หมู่-)4Moo (village unit; address)5category; class
- group; cluster
- classifier (groups; sets; swarms; clusters)
- bound morpheme (หมู่-)
- Moo (village unit; address)
- category; class