เป็นกรุ๊ป(bpen grúp)
Meanings
1VerbB1
[to] be/do sth as a group
To be organized as a group or to do something together as a group; act collectively.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumเป็นกรุ๊ปbpen grúpเป็นกรุ๊ปbpen grúp1[to] be/do sth as a group2as a group; collectivelyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1ticket; pass2certificate; voucher3promissory note; draft4ticket (classifier; CLF)5banknote; billลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1[to] discount; [to] reduce the price2on sale; discounted3price markdown; discount event
Tomorrow let's go to the museum as a group so we can buy discounted tickets.
2AdverbB1
as a group; collectively
In the form of a group; done together rather than individually.
Examples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitเป็นกรุ๊ปbpen grúpเป็นกรุ๊ปbpen grúp1[to] be/do sth as a group2as a group; collectivelyพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] see you; see you later2[to] meet each other; meet upที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faitrain station; railway stationนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
We’re going on the trip as a group; let’s meet at the train station tomorrow.
Related Words
Word Breakdown
+
เป็นกรุ๊ปbpen grúpเป็นกรุ๊ปbpen grúp[to] be/do sth as a group